جدول جو
جدول جو

معنی ترغیب کند - جستجوی لغت در جدول جو

ترغیب کند
وا دارد
تصویری از ترغیب کند
تصویر ترغیب کند
فرهنگ واژه فارسی سره

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

شعری مرکب از چند بند در بحر موافق و قافیه های مختلف که بعد از هر بند یک بیت با قافیۀ جداگانه می آورند مانند ترجیع بند، لکن در ترکیب بند آن بیت تکرار نمی شود و هر بار بیتی با قافیۀ دیگر می آورند برخلاف ترجیع بند که همان یک بیت تکرار می شود، برای مثال دوستان شرح پریشانی من گوش کنید / قصۀ بی سر وسامانی من گوش کنید ی داستان غم پنهانی من گوش کنید / گفتگوی من و حیرانی من گوش کنید ی شرح این آتش جان سوز نگفتن تا کی / سوختم سوختم این سوز نهفتن تا کی ی روزگاری من و دل ساکن کویی بودیم / تابع خوی بت عربده جویی بودیم ی عقل و دین باخته دیوانۀ رویی بودیم / بستۀ سلسلۀ سلسله مویی بودیم ی کس در آن سلسله غیر از من و دل بند نبود / یک گرفتار از این جمله که هستند نبود (وحشی - ۲۴۱)
فرهنگ فارسی عمید
(وَ دَ)
برآغالانیدن. (ناظم الاطباء)
لغت نامه دهخدا
(تَ بَ)
آنکه شاعر چند بند به بحر موافق و به قوافی مختلف تصنیف نماید و مابین هر بیتی علیحده غیر مکرر متفق الوزن و مختلف القوافی حایل کند. (غیاث اللغات) (آنندراج) (ناظم الاطباء). قسمتی است از اقسام ترجیعبند. (از کشاف اصطلاحات الفنون). و رجوع به ترجیع بند شود
لغت نامه دهخدا
پاز بند آوردن چند بند در یک بحر که هر بند دارای قافیه ای جدا گانه باشد و در آخر هر بند یک بیت غیر مکرر آورند مقابل ترجیع بند
فرهنگ لغت هوشیار
((~. بَ))
شعری است دارای چند بند در یک بحر که هر بند دارای قافیه ای جداگانه باشد و در آخر هر بند یک بیت آورده می شود که برخلاف ترجیع بند، تکراری نیست
فرهنگ فارسی معین
تصویری از ترغیب کردن
تصویر ترغیب کردن
برانگیختن، وا داشتن
فرهنگ واژه فارسی سره
راغب ساختن، علاقه مند کردن تشویق کردن، ایجادرغبت کردن، برانگیختن، راغب کردن، علاقه مند ساختن
فرهنگ واژه مترادف متضاد
تصویری از ترغیب کردن
تصویر ترغیب کردن
لتشجيعٍ
دیکشنری فارسی به عربی
تصویری از ترغیب کردن
تصویر ترغیب کردن
Cajole, Exhort
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از ترغیب کردن
تصویر ترغیب کردن
cajoler, exhorter
دیکشنری فارسی به فرانسوی
تصویری از ترغیب کردن
تصویر ترغیب کردن
лестити , закликати
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از ترغیب کردن
تصویر ترغیب کردن
甘言で誘う , 勧告する
دیکشنری فارسی به ژاپنی
تصویری از ترغیب کردن
تصویر ترغیب کردن
льстить , призывать
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از ترغیب کردن
تصویر ترغیب کردن
خوشامد کرنا , ترغیب دینا
دیکشنری فارسی به اردو
تصویری از ترغیب کردن
تصویر ترغیب کردن
প্রলুব্ধ করা , উৎসাহিত করা
دیکشنری فارسی به بنگالی
تصویری از ترغیب کردن
تصویر ترغیب کردن
kumdanganya, kuhimizisha
دیکشنری فارسی به سواحیلی
تصویری از ترغیب کردن
تصویر ترغیب کردن
kandırmak, teşvik etmek
دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی
تصویری از ترغیب کردن
تصویر ترغیب کردن
감언으로 유혹하다 , 권고하다
دیکشنری فارسی به کره ای
تصویری از ترغیب کردن
تصویر ترغیب کردن
לַחֲמוֹד , להמריץ
دیکشنری فارسی به عبری
تصویری از ترغیب کردن
تصویر ترغیب کردن
pochlebiać, nawoływać
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از ترغیب کردن
تصویر ترغیب کردن
बहलाना , प्रेरित करना
دیکشنری فارسی به هندی
تصویری از ترغیب کردن
تصویر ترغیب کردن
merayu, mendesak
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
تصویری از ترغیب کردن
تصویر ترغیب کردن
ประจบ , กระตุ้น
دیکشنری فارسی به تایلندی
تصویری از ترغیب کردن
تصویر ترغیب کردن
schmeicheln, ermahnen
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از ترغیب کردن
تصویر ترغیب کردن
halagar, exhortar
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تصویری از ترغیب کردن
تصویر ترغیب کردن
adulare, esortare
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تصویری از ترغیب کردن
تصویر ترغیب کردن
bajular, exortar
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از ترغیب کردن
تصویر ترغیب کردن
讨好 , 劝告
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از ترغیب کردن
تصویر ترغیب کردن
vleien, aansporen
دیکشنری فارسی به هلندی